Russische Buchstaben auf einer nichtrussischen Tastatur

RCodePad

RCodePad-

Version 2.7 (15.02.2009)

Herunterladen:

Installation

oder

Archiv

Foto

Autor:

Valeriy
Polonuyer

Bonn (Deutschland)

Kontakt

"Danke" haben gesagt:

19

1 "Dank" = 1,40ˆ PayPal


RCodePad – ein Redaktor für russische Texte, ein Programm für Leute, die auf Russisch schreiben wollen (vorausgesetzt sie können es), obwohl ihre Tastatur keine russische Buchstaben hat.

Malen Sie nicht auf ihrer Tastatur rum und kleben Sie nichts darauf - das ist einfach nicht ästhetisch.
RCodePad ist die Lösung nach der Sie schon lange suchen.

Das Programm wird auf zwei Arten gestellt:
- Die Installationsdatei RCodePad_Setup.msi;
- Wenn eine Installation unerwünscht oder unmöglich ist (Ein PC auf der Arbeit, im Internetcafe, keine Befugnis zur Installation u. ä.), dann benutzen Sie die zweite Methode: den selbstentpackenden Archiv RCodePad_Arhiv.exe.

Fähigkeiten und Besonderheiten des Programms:

  1. RCodePad - ist ein Programm, das Kodierungen automatisch erkennt. Wenn Sie eine E-Mail, eine Seite im Internet oder eine Textdatei nicht lesen können (Meisten sieht es aus wie eine willkürliche Ansammlung von Symbolen und Buchstaben), dann kopieren sie diesen Quatsch und fügen Sie ihn in das Programmfenster ein, oder öffnen sie die Datei mit RCodePad und höchstwahrscheinlich werden Sie angenehm überrascht.

  2. RCodePad schreibt mit russischen aber auch nichtrussischen Buchstaben. Drücken Sie die ESC Taste und fühlen Sie den Unterschied. Die Hintergrundfarbe ändert sich und Ton taucht auf. Wenn es Sie stört, ändern Sie einfach die Einstellungen im Menü.

  3. RCodePad - gestattet Ihnen selbst jeder russischer Buchstabe bis zu drei Buchstabenkombinationen zuzuweisen. (Zum Beispiel, für Deutsche ist es gewohnter die Laute "W", "Sch" oder "Z", anders einzusetzen. Und Tastaturen aus anderen Regionen unterscheiden sich noch mehr.) Dafür müssen Sie in der linken Spalte, gegenüber von jeder russischer Buchstabe, diese Kombinationen eintragen, mit Kommas und ohne Leerzeichen.

  4. Der eingegebene Text lässt sich leicht in andere Anwendungen übertragen mithilfe von dem üblichem "Kopieren und Einfügen" Verfahren. Für mehr Komfort (Im Falle von häufigem einsetzen von diesen Operationen) können Sie das automatische Kopieren in den Austauschbuffer während dem übergang zur einer anderen Anwendung einstellen (Der Autoclip Modus).

  5. Sie können den markierten Text in beide Richtungen (Lateinisch zu Kyrillisch und Kyrillisch zu Lateinisch) konvertieren.

  6. Die Interface Spracheinstellungen können auf Russisch, Englisch oder Deutsch umgestellt werden. Dafür müssen Sie lediglich eine von diesen Sprachen im Menü des Programms auswählen.

  7. Natürlich erlaubt RCodePad ihnen auch:
    - Die Schriftart in beiden Spalten des Programms zu ändern
    - Den Text vor dem Drucken zu betrachten und ihn auch ausdrucken
    - Wenn Sie einen Postklienten, wie z. B. Outlook benutzen, den Text über E-Mail zu verschicken

  8. In RCodePad sind zwei unikalen Utilities eingebaut:
    - für Umbenennung von russischen Datei- und Ordnernamen,
    - für Umbenennung von russischen Tags in MP3-Dateien.
    Diese Funktionen haben eine eigene Bedeutung und können bei übertragung von russischen Video- und Audiodateien auf Externe Datenträger (CD, DVD, mp3-Player u. ä.) unheimlich nützlich sein.

  9. Ein kleines Geheimnis: da der in RCodePad eingegebene Text öfters (zumindest für den Autor) nicht in der Unicode Kodierung gebraucht wird, hat das Programm zwei versteckte Operationen. Das Abspeichern einer Datei während Sie die Strg-Taste gedrückt halten, sowie das Kopieren in den Buffer bei gedrückter Alt-Taste (einfach gesagt Strg-Alt-C) werden nicht in Unicode durchgeführt.